“mean” 是英语中一个多义且用法灵活的词，既可以作动词、名词，也可以作形容词。

一、作动词（最常用）

动词 “mean” 核心含义是 “表示…… 的意思；意味着；打算”，根据语境有不同用法：

1. 表示 “意思是；意味着”（说明事物的含义或结果）直接接名词 / 代词：What does this word mean? （这个词是什么意思？）A red light means “stop”. （红灯A red light means “stop”. （红灯意味着 “停止”。）意味着 “停止”。）接宾语从句（说明具体内容）：She didn’t say what she meant. （她没说她是什么意思。）The sign means that parking is not allowed here. （这个标志表示这里禁止停车。）接 “动名词”（表示 “意味着做某事”，强调结果）：Missing the train means waiting for another hour. （错过这趟火车意味着要再等一小时。）Success means working hard. （成功意味着努力工作。）接 “to do sth”（（较少见，强调 “有…… 的意图”，但更侧重结果））：This new policy means to reduce pollution. （这项新政策旨在减少污染。）She didn’t mean to hurt your feelings.（她并非有意要伤害你的感情。）2. 表示 “打算；计划”（主语通常是人，强调主观意图）常用结构：mean to do sth（打算做某事）I meant to call you yesterday, but I forgot. （我昨天打算给你打电话的，但忘了。）She means to finish the project by Friday. （她计划周五前完成这个项目。）表示 “打算让某人做某事”：mean for sb to do sthMy parents meant for me to study medicine. （我父母打算让我学医学。）过去式 “meant” 可表示 “本打算但没做”，常与 “but” 连用：He meant to help, but he was too busy. （他本想帮忙，但太忙了。）3. 表示 “对…… 重要；有意义”（常用于否定句或疑问句）结构：mean sth to sbYour support means a lot to me. （你的支持对我意义重大。）Money doesn’t mean everything. （金钱并不意味着一切。）4. 习惯搭配：mean well（出于好意；本意是好的）

He’s rude sometimes, but he means well. （他有时很粗鲁，但本意是好的。）

二、作名词：表示 “中间；中庸；平均值”指 “中间状态或位置”：We need to find a mean between work and rest. （我们需要在工作和休息之间找到平衡。）数学中表示 “平均值”：The mean of 3, 5 and 7 is 5. （3、5、7 的平均值是 5。）三、作形容词：表示 “吝啬的；刻薄的；平均的”1. 表示 “吝啬的；小气的”（不愿花钱或分享）

He’s too mean to buy her a birthday present. （他太吝啬了，不给她买生日礼物。）

2. 表示 “刻薄的；不友善的”（态度或话语）

She said some mean things about him behind his back. （她在背后说他的坏话。）Why are you being so mean to me? （你为什么对我这么刻薄？）

3. 表示 “平均的”（仅用于名词前）

The mean temperature in July is 25°C. （7 月的平均气温是 25 摄氏度。）

四、常见易混淆点mean to do sth vs mean doing sthmean to do：打算做某事（主观意图）I mean to learn English. （我打算学英语。）mean doing：意味着做某事（客观结果）Learning English means practicing every day. （学英语意味着每天练习。）“意思是” vs “打算”当主语是事物时，“mean” 多表示 “意味着”；当主语是人时，结合语境判断是 “意思是” 还是 “打算”。