受托审读若干报刊,又忆及曾所编稿件,发现“需要”和“须要”错用频率很高,有的竟一“需”到底。这也难怪,据《现代汉语频率词典》统计,"需要"使用频率是"须要"约300倍。这两个词用法不同,但发音一样(xū yào),很容易混淆。“需要”通常作为动词或名词,表示一种客观上的需求或要求。而“须要”更偏向于必须、一定要的意思,带有主观上的必要性。主要区别:客观需求vs主观必要,词性搭配,使用场合的正式程度等。我请“深度求索”给了一个回复(作了点修改),也许对文字工作者和学生有点帮助吧。
“需要”与“须要”在汉语中发音相同(xū yào),但语义和用法存在明显区别:
一、语义区别
需要表示客观存在的需求或要求,强调事物的必要性例:植物需要阳光 → 陈述客观事实公司需要新员工 → 表达实际需求须要表示主观判断的强制要求,强调必须执行的义务例:考试须要遵守纪律 → 强调强制性规定施工须要佩戴安全帽 → 表达硬性要求二、语法特征
需要
可作动词或名词动词用法:▶ 接名词:需要资金 / 需要时间▶ 带动词短语:需要改进 / 需要调查名词用法:满足用户需要 / 基本生活需要须要
1.仅作助动词
2.必须搭配动词使用:▶ 须要签字确认▶ 须要提前报备
3.不可单独接名词:✘ 须要资金(应为"需要资金")
三、使用场景
需要
日常交流(90%使用频率)商务文件中的需求陈述科技文献描述客观要求须要
1.法律条文(出现频率约75%)
2.规章制度(如《员工守则》)
3.正式通知(如政府公告)
四、辨析要点
替换测试:
能用"必须"替换 → 用"须要"(须要遵守→必须遵守)能用"需求"替换 → 用"需要"(市场需求→市场需要)否定形式:
1.不需要(客观不必要)
2.不须要/无须(主观不允许)
经典误用例析✘ 本项目须要大量资金 → 应改为"需要"✓ 投标文件须要密封提交 → 正确使用
用“需”组词:
濡需、柔需、谦需、契需、无需、毋需、相需、些需、需求、需次、外需、需铨、需云、需要、需缓、需勒、需弱、需滞、需役、需用、需少、需索
用“须”组词:
须知、须用、须丸、须弥、须根、须刨、须然、无须、须须、须臾、须要、须我佐、须眉、须有、须子、须发、胡须、蓄须、触须、何须、急须、军须、花须、须奏、须求
还没有评论,来说两句吧...